1 00:00:01,130 --> 00:00:04,970 [لاری در حال ادرار کردن] 2 00:00:10,510 --> 00:00:11,910 [GASPS] 3 00:00:11,950 --> 00:00:14,850 [ادرار کردن ادامه دارد] 4 00:00:15,360 --> 00:00:17,220 [غرغر] 5 00:00:17,650 --> 00:00:19,420 [آه] 6 00:00:19,450 --> 00:00:21,200 هی لری؟ 7 00:00:22,320 --> 00:00:24,420 لری، خوبی؟ 8 00:00:27,130 --> 00:00:29,330 [ادرار متوقف می شود] 9 00:00:29,360 --> 00:00:31,620 [زمزمه] او به تو نیاز ندارد. 10 00:00:34,540 --> 00:00:39,340 [مکالمات نامشخص] 11 00:00:39,370 --> 00:00:41,470 [چیه‌چه‌ی پرندگان] 12 00:00:47,550 --> 00:00:50,600 هی، لومیس یه چیزی شنیدم 13 00:00:51,180 --> 00:00:53,290 شنیده ام که مادرت چکمه های ارتش می پوشد. 14 00:00:53,320 --> 00:00:55,000 - او این کار را با هر کسی انجام می دهد. - اوه، خفه شو 15 00:00:55,020 --> 00:00:58,119 مادرم گفت که او را دیده و آقای اسمیت در حال غذا خوردن در نینو. 16 00:00:58,120 --> 00:00:59,790 گفت مثل کفتار می خندید 17 00:00:59,830 --> 00:01:01,260 و تمام او را لمس می کند. 18 00:01:01,290 --> 00:01:02,760 گفت منزجر کننده است. 19 00:01:05,160 --> 00:01:06,470 [تسخیر] 20 00:01:06,500 --> 00:01:07,800 حالا شما آن را دریافت خواهید کرد. 21 00:01:07,830 --> 00:01:09,770 میدونم ولی دارم تاب میخورم پایین 22 00:01:09,800 --> 00:01:13,710 [NAT KING COLE's Nature BOY بازی می کند] 23 00:01:13,740 --> 00:01:17,810 ? ? 24 00:01:18,140 --> 00:01:22,620 ? پسری بود؟ 25 00:01:23,050 --> 00:01:28,490 ? یک پسر طلسم شده خیلی عجیب؟ 26 00:01:28,520 --> 00:01:33,230 ? می گویند او خیلی دور سرگردان بوده است؟ 27 00:01:33,680 --> 00:01:36,030 -؟ خیلی دور؟ - ما به لندن می رویم. 28 00:01:36,060 --> 00:01:39,030 اوه، اوه، سلام، والی. آیا می توانم با مامانم صحبت کنم؟ 29 00:01:40,020 --> 00:01:41,306 ترجیح میدم به من خطاب کنی 30 00:01:41,330 --> 00:01:44,070 با عنوان دفتر، لری. 31 00:01:44,600 --> 00:01:46,740 ای عزیزترین حافظ حاکمیت... 32 00:01:46,770 --> 00:01:48,840 لری! [خنده] 33 00:01:48,870 --> 00:01:50,550 متاسفم اون اینجوری بوده 34 00:01:50,580 --> 00:01:51,700 اشکالی ندارد. 35 00:01:52,780 --> 00:01:55,010 کسی که به آتش فکر می کند 36 00:01:55,050 --> 00:01:57,080 آتش است 37 00:01:57,120 --> 00:01:58,250 این را به خاطر بسپار. 38 00:01:58,280 --> 00:02:00,020 شما را ببندید. 39 00:02:00,850 --> 00:02:02,460 [زمزمه] لری. 40 00:02:03,680 --> 00:02:05,359 [می خندد] 41 00:02:05,360 --> 00:02:07,059 من و آقای اسمیت؟ 42 00:02:07,060 --> 00:02:09,330 لری، این مسخره است. 43 00:02:09,360 --> 00:02:11,330 به شایعات گوش ندهید 44 00:02:11,360 --> 00:02:13,280 فقط به این دلیل که من و آقای اسمیت با هم به لندن میروند... 45 00:02:13,300 --> 00:02:16,170 W-صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن. لندن؟ 46 00:02:16,200 --> 00:02:17,670 چه جهنمی؟ 47 00:02:17,700 --> 00:02:19,239 من خودم تازه فهمیدم 48 00:02:19,240 --> 00:02:20,939 امشب میریم 49 00:02:20,940 --> 00:02:22,580 مامان زنش چی؟ 50 00:02:22,610 --> 00:02:25,780 لینی می فهمد. شما نیز خواهید کرد. 51 00:02:25,940 --> 00:02:30,950 محافظ حاکم به کمک من نیاز دارد. 52 00:02:30,980 --> 00:02:32,690 مامان، او خشک شویی می کند. 53 00:02:32,720 --> 00:02:35,840 ? ? 54 00:02:36,160 --> 00:02:38,760 کاش می توانستم همه چیز را به تو بگویم. 55 00:02:38,790 --> 00:02:41,030 این کار را بسیار آسان تر می کند. 56 00:02:41,060 --> 00:02:43,400 تو فقط منو ترک میکنی تنها در آپارتمان؟ 57 00:02:43,430 --> 00:02:45,430 تو به اندازه کافی بزرگ شدی که مراقب خودت باش 58 00:02:45,460 --> 00:02:48,630 اگر به چیزی نیاز دارید، به لژ بیایید. 59 00:02:48,670 --> 00:02:50,640 شوالیه ها به شما کمک خواهند کرد. 60 00:02:50,940 --> 00:02:52,550 مامان لطفا نرو او به شما نیازی ندارد 61 00:02:52,570 --> 00:02:54,380 چرا همیشه باور داری هرچی میگه؟ 62 00:02:54,410 --> 00:02:56,640 ? ? 63 00:02:56,680 --> 00:02:58,940 برو بیرون یه بوقلمون بخور 64 00:02:59,150 --> 00:03:02,110 شکرگزار باش لری 65 00:03:02,150 --> 00:03:04,720 [پژواک] سپاسگزار باشید. 66 00:03:10,090 --> 00:03:11,960 لری: وقت املت است. 67 00:03:11,990 --> 00:03:13,290 [نال می‌کشد] اوه، آره. 68 00:03:14,630 --> 00:03:16,600 لری ویژه. 69 00:03:17,500 --> 00:03:19,770 امیدوارم شما بچه ها گرسنه باشید. 70 00:03:21,200 --> 00:03:22,940 آهان 71 00:03:27,110 --> 00:03:28,320 لعنت بهش 72 00:03:29,010 --> 00:03:30,810 اوه، خوب 73 00:03:30,840 --> 00:03:33,910 فقط مجبوریم جیره هایمان ماندگار شود 74 00:03:33,950 --> 00:03:36,520 باید در مورد دیشب صحبت کنیم. 75 00:03:36,550 --> 00:03:39,480 آره، آره، آره من خوبم تعداد زیادی نیش ودکا. 76 00:03:40,120 --> 00:03:41,350 اتفاق می افتد. من خوبم 77 00:03:41,390 --> 00:03:43,760 تو برهنه راه میرفتی 78 00:03:43,790 --> 00:03:46,360 [خنده] آره. خنده دار است، اینطور نیست؟ 79 00:03:46,390 --> 00:03:48,030 [می خندد] 80 00:03:48,060 --> 00:03:52,030 پس، اوم... مردم چه هستند در مورد آشغال من گفتن؟ 81 00:03:53,100 --> 00:03:56,200 اوه، مردم فقط... 82 00:03:56,240 --> 00:03:58,600 واقعا نگران تو دیشب، لار. 83 00:03:58,640 --> 00:04:00,870 میدونی نه در مورد خودت آشغال، فی نفسه، اما، اوم... 84 00:04:00,910 --> 00:04:02,499 لری 85 00:04:02,500 --> 00:04:04,409 چیزی اشتباه است. 86 00:04:04,410 --> 00:04:06,050 شما نیاز به استراحت دارید. 87 00:04:06,080 --> 00:04:08,530 شاید بتوانی بیایی و بمانی برای مدتی در محل من 88 00:04:08,540 --> 00:04:09,980 آره من می توانم به نوعی ... 89 00:04:10,020 --> 00:04:12,040 من می توانم مدتی در تریلر بنشینم. 90 00:04:12,060 --> 00:04:13,350 زمان بندی عالی است 91 00:04:13,390 --> 00:04:16,160 خواهر من به نوعی، دیشب منو بیرون کرد 92 00:04:16,190 --> 00:04:17,860 چرا؟ 93 00:04:17,890 --> 00:04:20,330 اوه، هیچ دلیل واقعی وجود ندارد. 94 00:04:20,360 --> 00:04:23,660 فقط پول، میدونی 95 00:04:23,700 --> 00:04:25,400 اما، بله، من یک کار موقت جدید را شروع می کنم. 96 00:04:25,430 --> 00:04:27,219 این قبرستان است، 97 00:04:27,220 --> 00:04:29,220 بنابراین من می توانم تمام روز اینجا تصادف کنم. 98 00:04:29,240 --> 00:04:32,740 میدونی یه جورایی مراقب باش برای ملک، می دانید؟ 99 00:04:32,770 --> 00:04:35,810 این خاصیت وجود ندارد 100 00:04:37,940 --> 00:04:40,840 باشه خب... 101 00:04:42,010 --> 00:04:43,859 باید بروم تو جاده، 102 00:04:43,860 --> 00:04:45,860 اما من می توانم امشب بیایم 103 00:04:46,390 --> 00:04:48,120 می توانید زیر نظر داشته باشید او امروز بعدازظهر؟ 104 00:04:48,140 --> 00:04:49,320 هی، هی، هی، هی. 105 00:04:49,360 --> 00:04:51,690 دیگر در مورد من صحبت نکن که انگار اینجا نیستم. 106 00:04:52,340 --> 00:04:55,160 من به تنهایی حالم خوبه 107 00:04:55,720 --> 00:04:57,160 [آه] 108 00:04:58,960 --> 00:05:00,430 لعنتی! آتش! 109 00:05:00,470 --> 00:05:03,040 [تنفس سنگین] 110 00:05:03,070 --> 00:05:08,780 ? ? 111 00:05:09,400 --> 00:05:15,060 ? ? 112 00:05:15,120 --> 00:05:21,940 ? ? 113 00:05:23,240 --> 00:05:30,759 ? ? 114 00:05:30,760 --> 00:05:34,120 - همگام سازی و تصحیح شده توسط MementMori - -- www.addic7ed.com -- 115 00:05:34,400 --> 00:05:37,670 DR. آهنگ: تو گفتی که هستی دیدن سایه یا چیزی؟ 116 00:05:38,320 --> 00:05:39,909 دیدم... 117 00:05:39,910 --> 00:05:44,540 ? ? 118 00:05:44,880 --> 00:05:46,380 نمی دانم چه دیدم. 119 00:05:46,410 --> 00:05:48,820 بیایید چشم چپ شما را بپوشانیم. 120 00:05:48,850 --> 00:05:51,380 سعی کنید خط پایین را بخوانید. 121 00:05:52,120 --> 00:05:54,350 X، V ... 122 00:05:54,390 --> 00:05:57,260 N، A، R ... 123 00:05:57,290 --> 00:05:58,660 W، A، L. 124 00:05:58,690 --> 00:06:00,530 [خنده] باشه. این به اندازه کافی خوب است. 125 00:06:00,560 --> 00:06:02,260 [آه] 126 00:06:04,260 --> 00:06:05,870 شما فقط باید یک تجارت باز کنید 127 00:06:05,900 --> 00:06:08,600 جایی که مردم به آن می رسند بیا تو اتاق تاریک 128 00:06:08,640 --> 00:06:10,840 و به سوالات ساده پاسخ دهید. 129 00:06:10,870 --> 00:06:13,740 این یک ایده عالی است. 130 00:06:16,310 --> 00:06:18,380 آیا مردم هرگز اسرار خود را به شما می گویند؟ 131 00:06:18,410 --> 00:06:19,850 تمام وقت. 132 00:06:19,880 --> 00:06:22,350 ? ? 133 00:06:22,380 --> 00:06:23,900 مثل... 134 00:06:24,990 --> 00:06:28,190 "دکتر، من یک رابطه نامشروع داشتم، 135 00:06:28,220 --> 00:06:31,190 و آن مرد حتی نمی داند 136 00:06:31,220 --> 00:06:33,690 من آنچه را که ظاهرا دارد دارم یک بیماری لاعلاج"؟ 137 00:06:34,140 --> 00:06:37,330 [خنده] نه، نه. هیچ چیز آنقدر تاریک نیست 138 00:06:41,500 --> 00:06:44,320 خبر خوب چشمات خوبه 139 00:06:45,640 --> 00:06:47,140 من می دانم. 140 00:06:48,140 --> 00:06:49,940 ارنی: درباره کاپیتان چه می دانی؟ 141 00:06:49,980 --> 00:06:53,310 من یک نظریه در مورد کاپیتان گرفتم. او یک پسر واقعی نیست. 142 00:06:53,350 --> 00:06:56,420 جدی در مورد آن فکر کنید. هیچ کس هرگز او را ملاقات نکرده است. 143 00:06:56,450 --> 00:06:58,320 او فقط یک مورد خطی در یک صفحه گسترده است 144 00:06:58,350 --> 00:07:00,890 برای برخی از افراد سنگین که هرگز نخواهیم شناخت. 145 00:07:00,920 --> 00:07:03,460 کاپیتان حذف مالیات است. 146 00:07:03,490 --> 00:07:06,060 او سایه رویایی که هرگز نبود 147 00:07:06,090 --> 00:07:08,460 نه، کاپیتان واقعی است. من او را ملاقات کردم. 148 00:07:08,500 --> 00:07:10,000 - قیافه اش چطوره؟ - او سفید است. 149 00:07:10,030 --> 00:07:12,630 - نه لعنتی دیگه چی؟ - مرد، من نمی دانم. 150 00:07:12,670 --> 00:07:14,830 او یک سفید پوست است رفیق سفید، میدونی 151 00:07:14,870 --> 00:07:17,740 می گویند او جایی است اکنون در بیابان 152 00:07:17,770 --> 00:07:18,940 کاپیتان؟ 153 00:07:18,970 --> 00:07:20,670 معامله Orbis او واقعاً در حال وقوع است. 154 00:07:20,710 --> 00:07:23,980 من شنیدم شهرداری هفته گذشته آن را تایید کرده است. 155 00:07:24,120 --> 00:07:26,480 - آلیس: این باج گیری است! - [ زنگ های الکترونیکی ] 156 00:07:26,510 --> 00:07:29,450 [پل ویتنامی صحبت می کند] 157 00:07:29,480 --> 00:07:31,660 این پول من است. من آن را به دست آوردم. 158 00:07:31,820 --> 00:07:35,620 [ویتنامی صحبت می کند] 159 00:07:35,900 --> 00:07:37,580 تو خیلی احمقی هستی 160 00:07:37,690 --> 00:07:40,160 من قبض را پرداخت می کنم. من احمق می شوم 161 00:07:40,190 --> 00:07:41,490 [MUTTERING] دقیقاً. 162 00:07:41,530 --> 00:07:43,700 شما باید به فکر آینده خود باشید. 163 00:07:43,730 --> 00:07:45,830 یا میخواستی مثل داد و لیز بشی؟ 164 00:07:47,570 --> 00:07:49,980 اوه، لیز. متاسفم 165 00:07:50,700 --> 00:07:52,440 نه، حق با شماست. 166 00:07:52,470 --> 00:07:55,780 من روح تو هستم آینده شمروکس، آلیس. 167 00:07:55,810 --> 00:07:57,680 مراقب باشید. 168 00:07:57,810 --> 00:07:59,880 ? ? 169 00:07:59,910 --> 00:08:02,580 ارنی، من یک عذرخواهی به تو بدهکارم. 170 00:08:02,620 --> 00:08:04,920 - درسته عوضی. - [هر دو می خندند] 171 00:08:04,950 --> 00:08:08,590 من 100% عوضی تو هستم 172 00:08:08,620 --> 00:08:10,590 باورت نمیکردم اما اینجایی 173 00:08:10,620 --> 00:08:12,590 10 قدم جلوتر از همه... 174 00:08:12,630 --> 00:08:16,260 شورای شهر، آن بیلبوردها 175 00:08:16,300 --> 00:08:18,476 "آیا راه دیگری برای زندگی وجود دارد؟" اصلاً به چه معناست؟ 176 00:08:18,500 --> 00:08:21,430 من نمی دانم. برام مهم نیست [خنده] 177 00:08:21,470 --> 00:08:24,400 و حالا شما کاپیتان را دارید در تلاقی! 178 00:08:24,440 --> 00:08:27,510 من به یک حساب هزینه جدی نیاز دارم 179 00:08:27,540 --> 00:08:29,120 پس وقتی به صحرا رسیدم 180 00:08:29,180 --> 00:08:31,260 من شبیه آدمک نیستم 181 00:08:31,340 --> 00:08:33,000 انجام شد و انجام شد. 182 00:08:33,280 --> 00:08:35,520 باشه ما یه جفت گرفتیم از چیزهای کوچک بیشتر 183 00:08:35,550 --> 00:08:39,920 اوه، ایرو سندرو بیرون است هفته آینده از اوهایو 184 00:08:40,240 --> 00:08:43,320 کارخانجات اصلی شما. 185 00:08:43,360 --> 00:08:45,820 من ساعت‌های سه راهی را در الدورادو تنظیم کرده‌ام. 186 00:08:45,880 --> 00:08:48,830 ارنی بهش قول دادم که تو او را در اطراف چوپانی می کرد. 187 00:08:48,860 --> 00:08:50,930 [نیشخند] نمی توانم. من هستم رفتن به صحرا 188 00:08:50,960 --> 00:08:52,170 چی؟ 189 00:08:52,200 --> 00:08:53,800 کاپیتان 190 00:08:53,830 --> 00:08:55,259 اوه، حق با شماست. 191 00:08:55,260 --> 00:08:57,260 کمی تضاد برنامه ریزی 192 00:08:57,500 --> 00:08:59,970 اوه... جف زیبا، 193 00:09:00,010 --> 00:09:01,810 چطور تو را دنبال کاپیتان بفرستم؟ 194 00:09:01,840 --> 00:09:03,400 چی؟ خیر 195 00:09:03,510 --> 00:09:04,840 من کاملاً دوست دارم، باب. 196 00:09:04,880 --> 00:09:06,510 ارنی، به ایرو قول دادم 197 00:09:06,550 --> 00:09:08,620 که تو در این سفر پسر او باشی 198 00:09:08,650 --> 00:09:10,050 او شما را دوست دارد، 199 00:09:10,080 --> 00:09:11,650 و تو تنها پسر روی این سیاره هستی 200 00:09:11,680 --> 00:09:13,300 چه کسی گلف باز بدتر از او است. 201 00:09:13,360 --> 00:09:15,860 - شما او را خوب جلوه می دهید! - پیچ ایرو! 202 00:09:15,890 --> 00:09:17,540 اجازه دهید جف زیبا او را پرت کند! 203 00:09:17,580 --> 00:09:19,830 خب، ببین، مشکل اینجاست، ارنی. 204 00:09:19,860 --> 00:09:22,180 من یک گلف باز اسکراچ هستم. من نمی توانم کمکی به آن کنم. 205 00:09:22,320 --> 00:09:25,530 سکته طبیعی من خیلی... نرم است. 206 00:09:25,570 --> 00:09:27,070 من عاشق تماشای ضربه شما هستم. 207 00:09:27,100 --> 00:09:28,679 نه! 208 00:09:28,680 --> 00:09:31,580 او هرگز کاپیتان را پیدا نخواهد کرد. این چیز من است. 209 00:09:31,670 --> 00:09:33,140 ارنی، تو از این کار جدا شدی. 210 00:09:33,240 --> 00:09:35,340 به کاری که بهترین انجام می دهید پایبند باشید 211 00:09:35,380 --> 00:09:38,880 و از دیگری دلخور نباش انسان هدایای خود را می فهمی؟ 212 00:09:41,840 --> 00:09:43,220 [در باز می شود] 213 00:09:46,290 --> 00:09:48,190 فقط اینجاست تا وسایلم را بگیرم 214 00:09:50,760 --> 00:09:52,180 مطمئنا 215 00:10:04,440 --> 00:10:07,010 [گلو را پاک می کند] هی، اوه، می توانیم صحبت کنیم 216 00:10:07,040 --> 00:10:10,010 با لحن معقول؟ 217 00:10:10,040 --> 00:10:11,540 آره 218 00:10:12,450 --> 00:10:13,950 البته. 219 00:10:13,980 --> 00:10:16,250 ما هر دو بزرگسالان پیچیده ای هستیم. 220 00:10:16,280 --> 00:10:18,180 [خنده] 221 00:10:22,080 --> 00:10:23,790 برای پایت متاسفم 222 00:10:23,820 --> 00:10:25,190 اشکالی ندارد. 223 00:10:25,220 --> 00:10:27,060 بدتر دیده شده 224 00:10:27,090 --> 00:10:28,390 [خنده] 225 00:10:28,430 --> 00:10:29,930 و آه... 226 00:10:29,960 --> 00:10:34,930 متاسفم که اوضاع را تشدید کردم. 227 00:10:36,070 --> 00:10:37,800 کجا می مانی؟ 228 00:10:37,840 --> 00:10:40,810 با لری لومیس، ما حافظ حاکمیت. 229 00:10:40,840 --> 00:10:43,080 او مقداری ملک در نزدیکی لژ دارد 230 00:10:43,110 --> 00:10:44,990 خیلی خوبه این است یک چیدمان بسیار زیبا 231 00:10:45,010 --> 00:10:47,610 - «محافظ حاکمیتی»؟ [خنده] - مممم 232 00:10:47,650 --> 00:10:50,780 خدایا تو واقعا همه چی هستی در مورد این چیزهای میسون، ها؟ 233 00:10:50,820 --> 00:10:52,420 آره آره 234 00:10:52,450 --> 00:10:55,390 به جز، اوه... ما سیاهگوش هستیم. 235 00:10:55,420 --> 00:10:57,490 آره، ماسون ها نه. 236 00:10:57,520 --> 00:10:59,290 ماسون ها روزی صلیبی های نامطلوب بودند، 237 00:10:59,330 --> 00:11:01,390 و Rosicrucians یک حقه بودند 238 00:11:01,430 --> 00:11:03,930 که تقریباً از کنترل خارج شد. 239 00:11:03,960 --> 00:11:06,196 میدونی، واقعا عالیه مقاله ای از این معتاد انگلیسی... 240 00:11:06,220 --> 00:11:08,130 من نگران تو هستم، شان. 241 00:11:08,170 --> 00:11:09,279 باشه 242 00:11:09,280 --> 00:11:11,640 الیزابت جدی - نام کامل. 243 00:11:12,670 --> 00:11:15,260 اگه بابا اینجا بود حتما میشد نگران تو هم هست 244 00:11:18,810 --> 00:11:20,900 با این تفاوت که او نیست. 245 00:11:21,280 --> 00:11:24,900 زیرا، با توجه به تو بابا خودشو کشت 246 00:11:26,950 --> 00:11:30,860 آیا می شنوید که چقدر دیوانه است 247 00:11:30,890 --> 00:11:32,790 که حتی برای تلفن های موبایل؟ 248 00:11:32,830 --> 00:11:35,460 داداش، نمیتونی شروع کنی به ادامه 249 00:11:35,500 --> 00:11:37,800 تا زمانی که به این بدی اعتراف کنی چیزهایی اتفاق افتاده است 250 00:11:37,830 --> 00:11:39,380 میدونم برات سخته 251 00:11:39,460 --> 00:11:42,360 برام سخت بود اما من با آن روبرو شدم 252 00:11:43,300 --> 00:11:44,600 اما... 253 00:11:45,740 --> 00:11:48,240 تو همیشه از تاریکی میترسیدی 254 00:11:50,980 --> 00:11:53,050 چه کسی از تاریکی نمی ترسد، لیز؟ 255 00:11:53,080 --> 00:11:54,510 حداقل منطقی است. 256 00:11:54,550 --> 00:11:56,700 میدونی چی معنی نداره؟ 257 00:11:58,050 --> 00:12:00,240 ترسیدن از نور 258 00:12:01,650 --> 00:12:06,980 تو از درونت خوشحالی تاریک، غار جادوگر کوچک. 259 00:12:10,700 --> 00:12:12,700 متاسفم من نیستم. 260 00:12:13,020 --> 00:12:15,400 من با تو اونجا زندگی نمیکنم 261 00:12:23,940 --> 00:12:26,010 [غرغر] 262 00:12:26,050 --> 00:12:28,350 من در راه درست هستم، لیز. 263 00:12:30,450 --> 00:12:32,550 من بهت ثابت میکنم 264 00:12:35,720 --> 00:12:37,160 [در بسته می شود] 265 00:12:39,260 --> 00:12:41,230 ارنی: او خجالت می کشد در مورد آنچه اتفاق افتاد 266 00:12:41,260 --> 00:12:42,810 ارنی: H-او نمی تواند آن را بپذیرد. 267 00:12:42,830 --> 00:12:44,460 لری نباید خجالت بکشد. 268 00:12:44,500 --> 00:12:46,900 او مجموعه ای باشکوه از توپ ها دارد. 269 00:12:46,930 --> 00:12:48,380 آره 270 00:12:48,540 --> 00:12:51,270 خیلی ترسیده و ضعیف به نظر می رسید... 271 00:12:51,310 --> 00:12:53,240 یعنی فقط قلبم را شکست. 272 00:12:53,270 --> 00:12:54,570 او هنوز لری است. 273 00:12:54,610 --> 00:12:56,340 او فقط باید کمی سرعتش را کاهش دهد. 274 00:12:56,380 --> 00:12:58,250 من سعی میکنم بدست بیارم او به جای من 275 00:12:58,280 --> 00:12:59,680 برای چند شب 276 00:12:59,710 --> 00:13:01,150 آره آره آره 277 00:13:01,180 --> 00:13:03,456 امروز صبح باید او را می دیدی او همه ش و سرکه بود، 278 00:13:03,480 --> 00:13:05,790 حتی بعد از سوختن ابروهایش 279 00:13:05,820 --> 00:13:07,100 چی؟! 280 00:13:07,190 --> 00:13:09,060 نه، او خوب است. او فقط کمی دیوانه به نظر می رسد 281 00:13:09,090 --> 00:13:10,890 پس... 282 00:13:11,120 --> 00:13:15,200 [آه می کشد] باشه، متاسفم، اما این زنگ بیداری است 283 00:13:15,460 --> 00:13:17,300 حالا لری دیگر نمی تواند تنها باشد. 284 00:13:17,330 --> 00:13:19,700 او نیاز به انتقال دارد به زندگی کمکی 285 00:13:19,730 --> 00:13:21,540 میخوای بذاریش تو خونه؟! 286 00:13:21,570 --> 00:13:23,599 بیا ارنی، تو نمی توان به تظاهر ادامه داد 287 00:13:23,600 --> 00:13:26,200 اوضاع بهتر می شود وقتی بدتر می شوند 288 00:13:27,020 --> 00:13:30,090 حالا، ببین، لری لیاقتش را دارد بهترین مراقبت ممکن، 289 00:13:30,130 --> 00:13:32,400 و من فکر نمی کنم هیچ کدام می توانیم به او بدهیم 290 00:13:32,520 --> 00:13:37,430 ? ? 291 00:13:37,470 --> 00:13:39,170 باشه 292 00:13:39,200 --> 00:13:41,060 من با او صحبت خواهم کرد. 293 00:13:41,120 --> 00:13:43,570 ? ? 294 00:13:43,610 --> 00:13:45,240 و بدیهی است که 295 00:13:45,280 --> 00:13:47,020 جانشینی خواهد داشت تجدید نظر شود. 296 00:13:47,040 --> 00:13:48,780 این چیزی است که در ذهن شماست؟! حالا؟! 297 00:13:48,810 --> 00:13:50,610 فقط میگم! 298 00:13:50,650 --> 00:13:52,496 ببین، یکی از لندن به زودی اینجا خواهد بود 299 00:13:52,520 --> 00:13:53,920 می توانیم به آنها اجازه دهیم همه چیز را حل کنند. 300 00:13:53,950 --> 00:13:55,420 بلیز: من نمی توانم برای لندن صبر کنم. 301 00:13:55,450 --> 00:13:57,950 این فرستادگان دارند جالب ترین کنسرت تا کنون 302 00:13:57,990 --> 00:14:00,620 آنها مانند ستاره های راک زندگی می کنند. 303 00:14:00,660 --> 00:14:04,620 - [صحبت نامشخص در تلویزیون] - مامان، بابا، من می روم. 304 00:14:04,700 --> 00:14:06,930 زن: بعد از پادشاه فرانسه... 305 00:14:06,960 --> 00:14:09,030 من الان میرم! 306 00:14:09,070 --> 00:14:11,440 ... که بسیار شبیه است به نوعی ... 307 00:14:11,470 --> 00:14:13,480 به کالیفرنیا! 308 00:14:13,540 --> 00:14:15,700 من بهت گفتم یک میلیون... 309 00:14:15,760 --> 00:14:17,970 - [آه می کشد] - ... با جزئیات طبیعت گرایانه 310 00:14:18,010 --> 00:14:20,140 که وارد نشدی سبک الیزابتی 311 00:14:20,180 --> 00:14:21,450 [در باز می شود] 312 00:14:21,480 --> 00:14:23,810 قهرمان: این پایان بازی است. 313 00:14:23,850 --> 00:14:26,980 شرکتی - صنعتی اژدها خودش را مسموم کرده است 314 00:14:27,020 --> 00:14:29,320 بر گوشت کارگرانش می ریزد، 315 00:14:29,350 --> 00:14:31,790 رها کردن کرکس ها برای چیدن استخوان ها 316 00:14:31,820 --> 00:14:33,460 این افتضاح است. 317 00:14:33,490 --> 00:14:36,890 که سرا، برا. شما نمی توان زمان را به عقب برگرداند 318 00:14:36,930 --> 00:14:38,720 این جایی است که ما هستیم. 319 00:14:39,330 --> 00:14:41,670 بله، پس شما تمام روز را در Shamroxx کار می کنید 320 00:14:41,700 --> 00:14:42,910 و بعد تمام شب اینجا کار می کنی؟ 321 00:14:42,930 --> 00:14:44,030 کی میخوابی؟ 322 00:14:44,070 --> 00:14:45,460 خوابم نمیبره 323 00:14:45,480 --> 00:14:47,340 همه ما با روبات ها جایگزین خواهیم شد، 324 00:14:47,370 --> 00:14:51,260 پس تنها راه زنده ماندن تبدیل شدن به یک ربات است. 325 00:14:53,410 --> 00:14:55,680 میدونی من واقعا هیچوقت خودم رو ندیدم 326 00:14:55,710 --> 00:14:57,750 کار در اجرای قانون، 327 00:14:57,780 --> 00:15:00,020 اما، می دانید، باید بگویم، من یک جورهایی لباس را حفر می کنم. 328 00:15:00,050 --> 00:15:01,720 همه اش تئاتر است 329 00:15:01,750 --> 00:15:03,080 منظورت چیه؟ 330 00:15:04,190 --> 00:15:06,890 منظورم این است که هیچ ریسک احمقانه ای را انجام ندهید. 331 00:15:06,920 --> 00:15:09,979 شما هر چیزی را می بینید یا می شنوید، 332 00:15:09,980 --> 00:15:11,980 از راه دیگر بدوید 333 00:15:12,130 --> 00:15:16,240 "اجازه دهید کرکس ها تغذیه کنند" ... این فلسفه پلیسی من است. 334 00:15:16,730 --> 00:15:18,000 باشه 335 00:15:18,030 --> 00:15:23,760 ? ? 336 00:15:24,740 --> 00:15:26,180 دیر شده است. 337 00:15:26,210 --> 00:15:29,350 آره آیا توصیه ای برای بیدار ماندن دارید؟ 338 00:15:29,380 --> 00:15:33,180 اواخر دوران سرمایه داری فراصنعتی 339 00:15:33,220 --> 00:15:34,220 اوه، آره 340 00:15:34,250 --> 00:15:36,100 آره آره آن هم 341 00:15:37,520 --> 00:15:38,700 ببینید؟ 342 00:15:38,720 --> 00:15:40,000 آره؟ 343 00:15:40,960 --> 00:15:43,680 در نهایت به اندازه کافی ساکت است که بشنویم. 344 00:15:43,720 --> 00:15:44,860 چی؟ 345 00:15:44,900 --> 00:15:46,340 می شنوی؟ 346 00:15:46,830 --> 00:15:48,270 می شنوی؟ 347 00:15:48,300 --> 00:15:50,800 - نه، نمی شنوم... - خخخخ 348 00:15:50,830 --> 00:15:53,370 [زمزمه برق] 349 00:15:53,400 --> 00:15:55,710 غوغای رنج ما آن را غرق می کند، 350 00:15:55,740 --> 00:16:01,200 اما... اینجا، در سکوت از مرگ و تباهی، 351 00:16:01,450 --> 00:16:04,550 شما می توانید یک چیز را بشنوید که تاریخ نمی تواند بکشد، 352 00:16:04,580 --> 00:16:07,380 تنها چیزی که هرگز نمی تواند بمیرد 353 00:16:07,420 --> 00:16:08,720 امید. 354 00:16:08,750 --> 00:16:10,600 - نه - اوه 355 00:16:10,690 --> 00:16:12,420 امید با حقیقت مرد 356 00:16:12,460 --> 00:16:14,260 - هوم - گوش کن 357 00:16:15,990 --> 00:16:17,730 با بوم. 358 00:16:17,760 --> 00:16:19,260 با بوم. 359 00:16:19,280 --> 00:16:20,290 با بوم. 360 00:16:20,500 --> 00:16:22,170 - هر دو: با بوم. - آره 361 00:16:22,200 --> 00:16:23,800 - با بوم. - آره، این یک قلب است. 362 00:16:23,830 --> 00:16:25,270 اوه، آره 363 00:16:25,300 --> 00:16:26,816 آره اوه خدای من من می توانم آن را بشنو من می توانم آن را بشنوم. 364 00:16:26,840 --> 00:16:28,970 [خنده] آره، دوستدار. 365 00:16:29,010 --> 00:16:30,270 - آره - آره 366 00:16:30,310 --> 00:16:31,640 آره این به چه معناست؟ 367 00:16:31,680 --> 00:16:33,770 - "قلب وحش." - قلب وحش. 368 00:16:33,810 --> 00:16:34,820 - آره - آره 369 00:16:34,830 --> 00:16:36,350 آیا این از چیزی است یا ... 370 00:16:36,380 --> 00:16:38,750 آره یه جایی خوندمش فراموش می کنم. 371 00:16:38,780 --> 00:16:40,300 در مورد بیدار ماندن تمام شب، 372 00:16:40,330 --> 00:16:42,030 این واقعا فقط یک است موضوع اراده 373 00:16:42,050 --> 00:16:44,090 - هوم - و سرعت. 374 00:16:44,120 --> 00:16:46,220 اوه [آه] 375 00:16:48,290 --> 00:16:50,300 اینجا خوب است. 376 00:16:51,060 --> 00:16:52,100 با بوم. 377 00:16:52,110 --> 00:16:53,130 - اینجا - با بوم. 378 00:16:53,160 --> 00:16:55,030 نه، اشکالی ندارد. اوم... 379 00:16:55,070 --> 00:16:57,830 آیا جایی ما وجود دارد فقط می توان یک قهوه گرفت؟ 380 00:16:57,870 --> 00:16:59,340 - نه! - [غرغر] 381 00:16:59,370 --> 00:17:01,440 لری فقط بهش فکر کن 382 00:17:01,470 --> 00:17:03,610 من-شاید خیلی هم بد نباشد. 383 00:17:03,640 --> 00:17:05,140 کمک به زندگی؟ 384 00:17:05,410 --> 00:17:07,980 [آه می کشد] آنها می خواهند از من بپرس که آیا از تو پرسیدم، 385 00:17:08,010 --> 00:17:09,380 پس باید از شما بپرسم 386 00:17:09,410 --> 00:17:11,110 نه من برنامه دارم 387 00:17:11,150 --> 00:17:13,020 بله، من به یک سفر کوچک می روم. 388 00:17:13,050 --> 00:17:14,480 در مورد چی حرف میزنی؟ 389 00:17:14,520 --> 00:17:18,040 خوب، من آن را تنظیم کردم از زمانی که بیمارستان را ترک کردم 390 00:17:18,500 --> 00:17:20,490 بله، من این رفیق را دارم. 391 00:17:20,520 --> 00:17:24,060 یعنی اوه، باشه، I-I-I نام واقعی او را نمی دانم، 392 00:17:24,090 --> 00:17:27,900 اما در گوادالاخارا، آنها او را "El Confidente" صدا کنید. 393 00:17:27,930 --> 00:17:30,000 در حال حاضر، به معنی " فردی با اعتماد به نفس، "درسته؟ 394 00:17:30,030 --> 00:17:33,000 فردا میاد منو ببره 395 00:17:33,040 --> 00:17:35,210 ما کارهایی داریم که باید به آن رسیدگی کنیم 396 00:17:35,240 --> 00:17:37,210 آن سوی مرز 397 00:17:37,240 --> 00:17:40,320 من باید چیزی را پیدا کنم که گم کرده ام. 398 00:17:40,580 --> 00:17:43,220 خیلی وقت پیش بود. 399 00:17:45,380 --> 00:17:47,480 [آه عمیق می کشد] 400 00:17:47,520 --> 00:17:48,720 چی؟! 401 00:17:48,750 --> 00:17:50,270 ال اعتماد؟! 402 00:17:50,280 --> 00:17:51,390 نگاه کن ببین بیا! 403 00:17:51,420 --> 00:17:52,920 بیا به من اعتماد کن مرد 404 00:17:52,960 --> 00:17:54,700 حالم خوب میشه 405 00:17:55,640 --> 00:17:58,590 و من یک خبر شگفت انگیز خواهم داشت 406 00:17:58,600 --> 00:17:59,600 وقتی برگشتم 407 00:17:59,630 --> 00:18:01,830 چیز بزرگی در راه است، ارنی. 408 00:18:01,870 --> 00:18:03,600 نمی توانم صبر کنم. 409 00:18:03,630 --> 00:18:06,340 بسیار خوب. باشه، باشه 410 00:18:06,370 --> 00:18:08,540 آره من درست کردم خرابکاری های خیلی بزرگ 411 00:18:08,570 --> 00:18:10,100 در دوران سلطنت من 412 00:18:11,710 --> 00:18:13,980 اما اگر بتوانم این را درست انجام دهم، 413 00:18:14,440 --> 00:18:16,800 خیلی چیزها را جبران خواهد کرد 414 00:18:17,810 --> 00:18:19,540 و من به شما می گویم ... 415 00:18:19,650 --> 00:18:21,850 کسی نیست که ترجیح بدهم داشته باشم 416 00:18:21,890 --> 00:18:24,060 در حال حاضر لژ را در دست گرفتن 417 00:18:26,320 --> 00:18:28,020 یک طلوع جدید است. 418 00:18:30,080 --> 00:18:31,630 میدونی چیه؟ 419 00:18:31,660 --> 00:18:33,660 هی، بیایید اینجا را از بین ببریم. 420 00:18:34,330 --> 00:18:36,860 مراسم به معنای مزخرف نیست 421 00:18:37,570 --> 00:18:39,800 [تلویزیون خاموش می شود] 422 00:18:39,880 --> 00:18:41,140 حالا؟ 423 00:18:41,170 --> 00:18:42,770 خوب، چرا صبر کنید؟ 424 00:18:42,810 --> 00:18:46,110 بیا زانو بگیر 425 00:18:46,140 --> 00:18:48,450 بیا، بیا. بگیر یک زانو، یک زانو بگیر 426 00:18:53,480 --> 00:18:55,550 [بازدم شدید] 427 00:18:55,590 --> 00:18:59,390 به قدرت The Ancient و سفارش خیرخواه سیاهگوش، 428 00:18:59,420 --> 00:19:01,520 بدینوسیله گواهی می دهم... 429 00:19:02,430 --> 00:19:05,060 که آن را با باز است قلب و دید روشن 430 00:19:06,380 --> 00:19:09,180 که از قدرت دفتر می گذرم 431 00:19:09,780 --> 00:19:14,840 محافظ مستقل Lynx Lodge 49، 432 00:19:15,100 --> 00:19:17,170 لانگ بیچ، کالیفرنیا، 433 00:19:17,640 --> 00:19:20,110 به شوالیه درخشان، 434 00:19:20,140 --> 00:19:21,880 ارنی فونتین. 435 00:19:23,810 --> 00:19:25,820 غیب... 436 00:19:27,150 --> 00:19:28,560 دیده می شود... 437 00:19:30,320 --> 00:19:33,060 با چشمان صالح 438 00:19:37,630 --> 00:19:39,460 همانطور که در بالا، 439 00:19:40,260 --> 00:19:42,240 بنابراین در زیر 440 00:19:54,840 --> 00:19:56,050 آه [خنده] 441 00:19:56,080 --> 00:19:57,780 خب همین. 442 00:19:57,810 --> 00:19:59,700 تبریک میگم 443 00:20:01,890 --> 00:20:03,450 ریموت کجاست؟ 444 00:20:03,490 --> 00:20:05,820 من باید عقلم را از دست بدهم، نه؟ 445 00:20:06,940 --> 00:20:09,730 راوی: استون این را دید اول فلش بزن بعد موج 446 00:20:09,760 --> 00:20:11,770 از گرد و غبار و بتن ضربه بزنید، او را به عقب پرتاب کنید، 447 00:20:11,800 --> 00:20:13,780 ضربه سرش به جلوپنجره مازراتی 448 00:20:13,800 --> 00:20:15,680 با نیروی کافی برای ایجاد فرورفتگی 449 00:20:15,930 --> 00:20:18,640 - او با مواد منفجره بزرگ شده بود ... - [موتور خاموش می شود] 450 00:20:19,080 --> 00:20:20,960 در مکزیک چه خبر است؟ 451 00:20:21,610 --> 00:20:23,610 او نخواهد گفت. 452 00:20:23,640 --> 00:20:25,039 قرار است با هم قرار بگذاریم 453 00:20:25,040 --> 00:20:26,420 این مرد El Confidente 454 00:20:26,510 --> 00:20:30,080 قرار ملاقات با El Confidente؟ 455 00:20:31,150 --> 00:20:35,180 پس آمدی چون تصمیم گرفتی؟ 456 00:20:35,690 --> 00:20:38,220 نه به خاطر تو اومدم می خواستم در مورد لری صحبت کنم. 457 00:20:38,260 --> 00:20:39,260 این احمقانه است. 458 00:20:39,290 --> 00:20:40,480 همه چیز را به هم ریختی 459 00:20:40,500 --> 00:20:41,790 چگونه؟ 460 00:20:41,830 --> 00:20:43,960 شما می خواهید آینده را بدانید. 461 00:20:45,760 --> 00:20:47,340 فقط باید همانی باشد که هست 462 00:20:47,700 --> 00:20:49,230 من نمی توانم بیشتر به شما بدهم. 463 00:20:49,270 --> 00:20:51,760 اگر می خواهی با من باشی، با من باش. 464 00:20:51,940 --> 00:20:54,710 دیگر نگران اتفاقات بعدی نباشید. 465 00:20:57,710 --> 00:20:59,280 باشه 466 00:21:02,180 --> 00:21:03,650 من با شما هستم. 467 00:21:03,940 --> 00:21:07,060 همین جا، همین الان 468 00:21:07,100 --> 00:21:11,680 ? ? 469 00:21:12,020 --> 00:21:18,120 ? ? 470 00:21:18,180 --> 00:21:22,420 ? ? 471 00:21:22,530 --> 00:21:24,330 پس... پس... 472 00:21:24,370 --> 00:21:26,000 همه تحت تاثیر قرار گرفتند؟ 473 00:21:26,040 --> 00:21:27,470 اوه، آره آره 474 00:21:27,500 --> 00:21:29,210 آره، توپ های تو ضربه خوردند. 475 00:21:29,240 --> 00:21:30,610 - آره! - آره! 476 00:21:30,640 --> 00:21:32,710 - [می خندد] - ضربه بزرگ 477 00:21:32,740 --> 00:21:34,140 سلام. 478 00:21:34,640 --> 00:21:36,180 یه چیزی برات دارم 479 00:21:36,210 --> 00:21:37,550 هوم 480 00:21:37,580 --> 00:21:39,000 آره 481 00:21:40,520 --> 00:21:41,920 مم 482 00:21:45,020 --> 00:21:47,560 این کیت قدیمی من اسکوایر است. 483 00:21:47,960 --> 00:21:49,530 من می خواهم آن را داشته باشید. 484 00:21:49,940 --> 00:21:51,500 [خنده] و... 485 00:21:51,530 --> 00:21:53,210 - کیت اسکوایر؟ - مممم 486 00:21:53,220 --> 00:21:54,230 لری؟ 487 00:21:54,260 --> 00:21:56,700 بله، می دانید، سیاهگوش آنها را متوقف کرد. 488 00:21:56,730 --> 00:21:59,000 خیلی گرونه و... 489 00:21:59,040 --> 00:22:00,800 می دانید، افراد کافی در حال پیوستن نیستند. 490 00:22:00,840 --> 00:22:02,540 خیلی تمیز، ها؟ آره 491 00:22:02,570 --> 00:22:04,740 اوه اوه این زیپو قدیمی من است. اوه؟ 492 00:22:04,780 --> 00:22:06,380 با آن گلوله در ویتنام متوقف شد. 493 00:22:06,410 --> 00:22:07,640 اوه، واقعا؟ 494 00:22:07,680 --> 00:22:09,150 - نه واقعا نه. - اوه 495 00:22:09,180 --> 00:22:12,250 عجب این... لری، این شگفت انگیز است. 496 00:22:12,280 --> 00:22:15,050 یعنی... ممنون. خیلی ممنون 497 00:22:15,090 --> 00:22:17,220 مممم آره 498 00:22:17,250 --> 00:22:18,919 پس کجا با پسرت ملاقات می کنیم؟ 499 00:22:18,920 --> 00:22:21,000 هر وقت لازم بود بدونی بهت میگم 500 00:22:21,890 --> 00:22:24,420 - اوه، باشه - آهان 501 00:22:24,460 --> 00:22:26,960 [گفتگوی نامشخص] 502 00:22:30,930 --> 00:22:33,400 اهل کالیفرنیا هستی؟ 503 00:22:33,440 --> 00:22:35,640 مم مممم 504 00:22:36,820 --> 00:22:39,020 گلدن استیت 505 00:22:39,910 --> 00:22:41,980 این اولین بازدید من خواهد بود. 506 00:22:43,280 --> 00:22:46,550 من یک مدیر هستم با The Ancient و ... 507 00:22:46,580 --> 00:22:48,420 اوه اوه عزیزم 508 00:22:48,450 --> 00:22:49,850 [دنگ زنگ] 509 00:22:49,890 --> 00:22:51,420 زن: خانم ها و آقایان، 510 00:22:51,460 --> 00:22:53,620 علامت کمربند ایمنی روشن شده است. 511 00:22:53,660 --> 00:22:56,230 لطفا به صندلی های خود برگردید و کمربندهای ایمنی خود را ببندید. 512 00:22:56,260 --> 00:22:58,030 کارل: آیا این مکان همیشه اینقدر خالی است؟ 513 00:22:58,060 --> 00:23:01,970 LIZ: اوه، نه، این است فقط خواب 3:00 514 00:23:02,600 --> 00:23:04,400 خوب، عالی است. 515 00:23:05,440 --> 00:23:08,660 دارم از بعضی چیزها میگذرم اوه، مسائل شخصی 516 00:23:09,170 --> 00:23:12,000 به جایی نیاز داشتم به چیزها فکر کنید 517 00:23:12,610 --> 00:23:14,820 چرا میای اینجا فکر کنی؟ 518 00:23:15,910 --> 00:23:18,480 مثلاً تلویزیون های زیادی وجود دارد، 519 00:23:18,520 --> 00:23:21,490 و ما آنها را کامل نگه می داریم حجم در همه زمان ها، 520 00:23:21,520 --> 00:23:23,750 حتی اگر بازی در جریان نباشد. 521 00:23:23,790 --> 00:23:25,290 این وحشتناک است. 522 00:23:25,320 --> 00:23:27,060 و میدونی بدترین قسمتش چیه؟ 523 00:23:27,460 --> 00:23:30,020 دیگه حواسم بهش نیست 524 00:23:30,160 --> 00:23:32,730 من فقط راه میروم در اطراف، گرفتن سفارش، 525 00:23:32,760 --> 00:23:36,820 و به هر دلیلی یه جورایی بیدار میشم 526 00:23:36,840 --> 00:23:39,440 و من تبلیغات ویاگرا را خواهم شنید 527 00:23:39,470 --> 00:23:43,710 در ESPN صدا می کند و فقط احساس می کنم ... 528 00:23:45,810 --> 00:23:47,440 من رام شما را می گیرم. 529 00:23:50,020 --> 00:23:51,579 او چه رانندگی می کند؟ 530 00:23:51,580 --> 00:23:52,650 اوه... 531 00:23:52,680 --> 00:23:54,590 من-مدتی گذشت. 532 00:23:54,620 --> 00:23:56,820 قبلاً یک ون قرمز بزرگ با یک ... 533 00:23:56,850 --> 00:23:59,719 با یک جانور دریایی افسانه ای ایربراش در کنار. 534 00:23:59,720 --> 00:24:01,760 بود... ببر پاره بود. 535 00:24:01,800 --> 00:24:04,300 نیمه پری دریایی، نیمه تک شاخ بود. 536 00:24:04,320 --> 00:24:06,130 [با خنده] خودش این کار را کرد. 537 00:24:06,160 --> 00:24:08,470 با شکوه بود. [گلو را پاک می کند] 538 00:24:08,500 --> 00:24:10,580 شما اهمیت می دهید ... شما فکر می کنید اگر من بروم دراز بکشم؟ 539 00:24:10,660 --> 00:24:12,270 من دچار این مشکل کمبود خواب شدم. 540 00:24:12,300 --> 00:24:14,370 حتما، مطمئنا کی برمیگردی؟ 541 00:24:14,400 --> 00:24:16,270 من نمی دانم. برایت کارت پستال می فرستم 542 00:24:16,310 --> 00:24:17,810 وقتی می دانیم به چه چیزی نگاه می کنیم. 543 00:24:17,840 --> 00:24:20,480 مطمئنی که واقعا برای همه اینها، لری؟ 544 00:24:20,510 --> 00:24:22,380 [خاموش] او آنجاست. 545 00:24:22,410 --> 00:24:23,710 آره 546 00:24:23,750 --> 00:24:26,050 گوش کن، گوش کن 547 00:24:26,080 --> 00:24:29,320 اون بچه خاصه 548 00:24:29,990 --> 00:24:32,460 او به True Lodge متصل است. 549 00:24:32,490 --> 00:24:34,640 او فقط آن را نمی داند. 550 00:24:35,530 --> 00:24:38,830 [می خندد] 551 00:24:38,860 --> 00:24:44,100 ? ? 552 00:24:44,160 --> 00:24:48,640 ? ? 553 00:24:50,910 --> 00:24:52,440 نه او. 554 00:24:55,510 --> 00:24:57,550 زن: از شما متشکرم امروز با ما پرواز می کند 555 00:24:57,580 --> 00:24:58,980 لطفا حتما مصرف کنید تمام وسایل شخصی... 556 00:24:59,000 --> 00:25:00,800 نه، نه. نه، نه. ث-این است چیزی که من سعی می کنم به شما بگویم 557 00:25:00,820 --> 00:25:02,460 من پاسپورتم ندارم 558 00:25:02,520 --> 00:25:04,420 کودکی که این کار را کرد 559 00:25:04,480 --> 00:25:08,160 باید آن را از من برداشته باشد شخص در حالی که من خواب بودم، 560 00:25:08,190 --> 00:25:10,930 همراه با گوشی و کیف پولم 561 00:25:10,960 --> 00:25:13,560 من به پاسپورت شما نیاز دارم 562 00:25:13,600 --> 00:25:15,070 آیا یک کلمه از من نشنیده ای؟ 563 00:25:15,100 --> 00:25:17,030 آقا شما چه مشکلی دارید؟ 564 00:25:17,680 --> 00:25:20,000 بازرسی ثانویه 565 00:25:22,270 --> 00:25:24,110 [زنگ های تلفن] 566 00:25:24,140 --> 00:25:25,320 هی 567 00:25:25,360 --> 00:25:29,210 ارنی: خب، ال کانفیدنت نشان نداد. 568 00:25:29,240 --> 00:25:30,240 [خنده] 569 00:25:30,241 --> 00:25:31,840 من شوکه شده ام. 570 00:25:31,940 --> 00:25:35,290 بنابراین، من فکر کرده ام در مورد امروز صبح 571 00:25:35,320 --> 00:25:37,460 احساس میکنم دارم خودمو گول میزنم 572 00:25:38,580 --> 00:25:40,760 من نمی خواهم فرار تو باشم 573 00:25:40,790 --> 00:25:43,430 از زندگی واقعی شما یا هر چیز دیگری 574 00:25:43,860 --> 00:25:46,130 ما از مردم شما پنهان می شدیم ... 575 00:25:46,620 --> 00:25:48,020 یواشکی در اطراف 576 00:25:50,400 --> 00:25:52,600 احساس می کنم هیچ چیز تغییر نکرده است 577 00:25:52,770 --> 00:25:55,640 میدونم خیلی فکر میکنم 578 00:25:55,660 --> 00:25:59,110 اما من نمی توانم در لحظه زندگی کنم. 579 00:25:59,140 --> 00:26:00,480 شما باید. 580 00:26:00,510 --> 00:26:02,120 من نمی توانم. 581 00:26:03,840 --> 00:26:05,080 باشه 582 00:26:05,120 --> 00:26:07,980 ? ? 583 00:26:08,020 --> 00:26:09,650 [VOICE BREAKING] پس... 584 00:26:09,690 --> 00:26:11,150 آره 585 00:26:11,190 --> 00:26:16,290 ? ? 586 00:26:16,330 --> 00:26:21,300 ? ? 587 00:26:21,330 --> 00:26:22,680 مرد: خوش آمدید، دوستان، به ... 588 00:26:22,700 --> 00:26:24,470 [در بزن] 589 00:26:24,500 --> 00:26:27,900 [نامفهوم صحبت می کند] 590 00:26:27,940 --> 00:26:29,640 [غرغر] داد؟ 591 00:26:29,670 --> 00:26:31,340 اوه! 592 00:26:31,380 --> 00:26:33,240 خدایا! 593 00:26:33,280 --> 00:26:34,750 [آه] 594 00:26:37,380 --> 00:26:39,820 هی چندتا پیام برات گذاشتم 595 00:26:39,850 --> 00:26:41,490 من-خواب بودم 596 00:26:41,520 --> 00:26:44,150 فقط میخوام بگم متاسفم به خاطر حرف پدرم 597 00:26:44,190 --> 00:26:46,290 اگر به شما احساس می کند بهتر است، او احساس وحشتناکی می کند. 598 00:26:46,320 --> 00:26:48,530 احتمالاً می توانید او را مقصر بدانید به دونات رایگان برای زندگی. 599 00:26:48,560 --> 00:26:51,290 [خنده] نگران نباش در مورد آن، به طور جدی 600 00:26:53,760 --> 00:26:56,830 اینجا اومدی بیرون فقط به من بگو؟ 601 00:26:56,870 --> 00:26:59,370 آره همین. 602 00:26:59,400 --> 00:27:02,940 منظورم این است که زندگی خانگی من مهربان است خیانتکار در حال حاضر 603 00:27:02,970 --> 00:27:04,840 من فقط در حال رانندگی در اطراف هستم، 604 00:27:04,880 --> 00:27:08,180 احساس تنهایی و توسط جامعه اشتباه درک شده است. 605 00:27:08,580 --> 00:27:10,450 عیسی مسیح اگه خواستی بیا داخل 606 00:27:10,480 --> 00:27:11,900 چه چیزی را تماشا می کنید؟ 607 00:27:13,180 --> 00:27:15,720 اوم، فقط مزخرف 608 00:27:16,620 --> 00:27:19,220 ساعت 0100... پارامتر پاک شد. 609 00:27:19,260 --> 00:27:21,020 اینایی که گفتم رو کپی میکنی؟ 610 00:27:21,060 --> 00:27:22,620 - [بوق‌های WALKIE-TALKIE] - CHAMP: بله، من آن را کپی می کنم. 611 00:27:22,630 --> 00:27:24,930 اینایی که من میگم رو کپی میکنی در حال حاضر در مورد کپی کردن؟ 612 00:27:24,960 --> 00:27:26,930 - آن را کپی کن، آن را کپی کن. - [بوق‌های WALKIE-TALKIE] 613 00:27:26,960 --> 00:27:29,960 مرد: او فقط یک کوه است مردی اومد بیرون... 614 00:27:30,040 --> 00:27:33,270 این حرامزاده های اسکاندیناویایی خیلی از خودشان پر هستند 615 00:27:33,540 --> 00:27:36,340 مثلاً من می توانم کامیون بکشم اگر بخواهم دندونامو 616 00:27:36,560 --> 00:27:38,580 به هیچ وجه. این همه قدرت اصلی است. 617 00:27:38,610 --> 00:27:39,980 هیچکدوم نگرفتی 618 00:27:40,010 --> 00:27:41,519 از نحوه ایستادن تو می توانم بگویم... 619 00:27:41,520 --> 00:27:43,080 تو و برادرت 620 00:27:43,110 --> 00:27:45,320 بیایید نگاهی به برخی از نکات برجسته 621 00:27:45,350 --> 00:27:46,950 - [غرغر کردن] - برو! 622 00:27:46,980 --> 00:27:48,450 تو خیلی ضعیفی! 623 00:27:48,490 --> 00:27:50,120 تو از این حیف شدی! 624 00:27:50,200 --> 00:27:51,840 تو هسته نداری! 625 00:27:51,900 --> 00:27:53,466 - تو هسته نداری! - [غرش ادامه دارد] 626 00:27:53,490 --> 00:27:55,730 [خنده] اوه، لعنتی. 627 00:27:55,760 --> 00:27:56,890 وای 628 00:27:56,930 --> 00:27:58,100 اوه 629 00:27:58,200 --> 00:28:01,040 [نفس زدن] 630 00:28:01,580 --> 00:28:02,580 اوه 631 00:28:02,660 --> 00:28:05,570 هفت سال بدشانسی 632 00:28:05,700 --> 00:28:08,370 خوب، برای آن خیلی دیر است، نه؟ اووو 633 00:28:12,410 --> 00:28:14,910 - لیز؟ - [ناله می زند] 634 00:28:14,950 --> 00:28:18,110 DUD: اوووووپ! 635 00:28:18,150 --> 00:28:20,550 آره هاو! 636 00:28:20,580 --> 00:28:26,120 ? ? 637 00:28:27,490 --> 00:28:29,460 [صدای لاستیک] 638 00:28:29,490 --> 00:28:32,760 [تلق زدن] 639 00:28:32,800 --> 00:28:35,100 [بوق های WALKIE-TALKIE] 640 00:28:35,130 --> 00:28:37,530 قهرمان؟ قهرمان؟ 641 00:28:37,570 --> 00:28:39,800 بیا داخل 642 00:28:39,840 --> 00:28:42,070 - بیا بریم - اوه! 643 00:28:46,610 --> 00:28:48,740 [صدای لاستیک] 644 00:28:48,810 --> 00:28:51,080 [خروپف] 645 00:28:56,020 --> 00:28:57,550 [زمزمه] قهرمان. 646 00:28:57,590 --> 00:28:59,920 قهرمان. قهرمان، بیدار شو 647 00:28:59,960 --> 00:29:01,520 قهرمان، بیدار شو 648 00:29:04,780 --> 00:29:05,940 [آه] 649 00:29:05,960 --> 00:29:08,330 [بیپ های سبد خرید] 650 00:29:08,840 --> 00:29:14,660 ? ? 651 00:29:14,920 --> 00:29:20,320 ? ? 652 00:29:30,400 --> 00:29:32,740 [خنده] وقتی که لعنتی به اینجا رسیدی؟ 653 00:29:33,760 --> 00:29:36,080 ما چیزهایی برای بحث داریم. 654 00:29:36,560 --> 00:29:38,460 آیا شما تنها هستید؟ 655 00:29:38,500 --> 00:29:39,800 آره 656 00:29:40,280 --> 00:29:42,320 داشتم بسته میشدم 657 00:29:43,720 --> 00:29:46,740 و ما نیاز به صحبت داریم 658 00:29:47,370 --> 00:29:49,510 بعد از امروز، لری، 659 00:29:49,820 --> 00:29:53,210 داشتم فکر میکردم شاید ما می تواند یک مکان خوب برای شما ایجاد کند 660 00:29:53,240 --> 00:29:55,460 با افراد خوب که به دنبال شما هستند 661 00:29:57,180 --> 00:29:58,620 بیا 662 00:29:58,650 --> 00:30:01,460 وقتش رسیده که ببینی Sanctum Sanctorum 663 00:30:01,540 --> 00:30:03,160 [KEYS JINGLE] 664 00:30:06,260 --> 00:30:07,760 [قفل جدا کردن] 665 00:30:09,230 --> 00:30:11,900 تا-دا! [خنده] 666 00:30:12,930 --> 00:30:15,270 [خنده] 667 00:30:21,440 --> 00:30:23,320 این جایی است که همه چیز اتفاق می افتد. 668 00:30:23,380 --> 00:30:25,470 مرکز عصبی جهان زنده. 669 00:30:25,500 --> 00:30:27,820 [هر دو می خندند] 670 00:30:29,320 --> 00:30:31,320 الان کلبه چمن شماست. 671 00:30:31,350 --> 00:30:33,820 - مم - آن را مال خودت کن 672 00:30:33,850 --> 00:30:35,790 من خواهم کرد. 673 00:30:37,860 --> 00:30:39,540 یک صندلی داشته باشید. 674 00:30:40,090 --> 00:30:42,180 زمان اسرار است. 675 00:30:43,860 --> 00:30:49,460 ? ? 676 00:30:50,970 --> 00:30:56,420 ? ? 677 00:30:58,210 --> 00:30:59,840 [زمزمه] هی. 678 00:30:59,880 --> 00:31:02,350 [گلو را پاک می کند] 679 00:31:02,380 --> 00:31:03,880 هی 680 00:31:04,520 --> 00:31:06,220 این نیست... باحال نیست. 681 00:31:06,250 --> 00:31:07,280 فقط... 682 00:31:07,320 --> 00:31:11,860 ? ? 683 00:31:12,060 --> 00:31:17,120 ? ? 684 00:31:17,500 --> 00:31:19,200 سلام! 685 00:31:19,230 --> 00:31:21,630 او را بگیر! 686 00:31:21,720 --> 00:31:25,370 ? ? 687 00:31:25,400 --> 00:31:27,470 [فریادهای نامشخص] 688 00:31:27,510 --> 00:31:34,140 ? ? 689 00:31:34,240 --> 00:31:37,820 ? ? 690 00:31:37,850 --> 00:31:40,220 [فریادهای نامشخص] 691 00:31:40,460 --> 00:31:45,360 ? ? 692 00:31:45,620 --> 00:31:51,980 ? ? 693 00:31:53,080 --> 00:31:56,170 حالا همه ما داستان را می دانیم از هاروود فریتز مریل. 694 00:31:56,200 --> 00:31:57,840 او در کریمه می جنگد، 695 00:31:57,870 --> 00:32:00,770 او آرامش را در فلسفه کیمیا، 696 00:32:00,810 --> 00:32:02,970 و سپس سیاهگوش را تأسیس کرد برای به اشتراک گذاشتن تجربه خود 697 00:32:03,010 --> 00:32:07,480 اما ما هم داریم اسطوره مریل، ها؟ 698 00:32:07,610 --> 00:32:09,780 - اونی که تو همه جزوات هست؟ - مممم 699 00:32:09,810 --> 00:32:12,750 «بعد از جنگ، مریل در جهان سرگردان است 700 00:32:12,780 --> 00:32:15,480 تا باستانی را پیدا کند طومارها در صحرا." 701 00:32:15,550 --> 00:32:18,320 - جام مقدس عزیزم. - [خنده می زند] 702 00:32:18,360 --> 00:32:20,690 تمام اسرار کیمیاگری 703 00:32:20,730 --> 00:32:22,339 حالا چیزی که من به شما می گویم این است 704 00:32:22,340 --> 00:32:24,470 که او در واقع آن طومارها را پیدا کرده است 705 00:32:24,480 --> 00:32:27,330 و Magnum Opus را تکمیل کرد. 706 00:32:27,620 --> 00:32:31,200 سپس طومارها را دفن کرد زیر لژ 1 در لندن. 707 00:32:31,240 --> 00:32:33,940 اما او مجبور شد این را مخفی نگه دارد، 708 00:32:33,970 --> 00:32:35,940 پس چیکار کرد... 709 00:32:35,970 --> 00:32:37,940 همه چیز را به همه می گفت 710 00:32:37,980 --> 00:32:40,360 [می خندد] چی؟ 711 00:32:40,500 --> 00:32:43,480 بله، اگر می خواهید آن را پنهان کنید واقعیت این است که شما یک کیمیاگر هستید، 712 00:32:43,500 --> 00:32:45,781 بهترین کار این است که بگویید همه شما کیمیاگر هستید 713 00:32:45,820 --> 00:32:47,820 هیچ کس شما را جدی نمی گیرد. 714 00:32:47,850 --> 00:32:50,780 کیمیاگر واقعی است در لباس خودش، 715 00:32:50,840 --> 00:32:54,960 بنابراین مریل به همه می گوید اسطوره و آنها آن را دوست دارند! 716 00:32:55,520 --> 00:32:58,060 لژها از همه جا شروع به باز شدن می کنند، 717 00:32:58,100 --> 00:32:59,330 و این یک چیز عالی است. 718 00:32:59,360 --> 00:33:01,220 به مردم کمک می کند. 719 00:33:02,330 --> 00:33:06,200 این به آنها حس می دهد چیزی بزرگتر و گلگون تر 720 00:33:06,240 --> 00:33:08,670 تا زمانی که بمیری آن را آسیاب کنی 721 00:33:09,580 --> 00:33:13,340 بنابراین دایره درونی، لژ واقعی... 722 00:33:13,380 --> 00:33:14,859 آره، آره، آره، آره 723 00:33:14,860 --> 00:33:16,860 مریل به چند نفر می گوید. 724 00:33:16,950 --> 00:33:19,750 لژ دیگر پشت لژ 725 00:33:19,780 --> 00:33:21,640 که طومارها را ایمن نگه می دارد. 726 00:33:23,450 --> 00:33:26,239 و آنها را پنهان نگه می دارند ... 727 00:33:26,240 --> 00:33:28,900 با پنهان کردن هیچ چیز 728 00:33:29,030 --> 00:33:30,960 - [خنده می زند] - نه، نه، نه، نه، نه. 729 00:33:31,000 --> 00:33:32,860 این واقعی است، ارنی. تو باید منو باور کنی 730 00:33:33,280 --> 00:33:35,670 من باور دارم که شما آن را باور دارید، لری. 731 00:33:35,700 --> 00:33:37,120 نه مرد 732 00:33:38,070 --> 00:33:40,520 تو نمی فهمی! 733 00:33:40,720 --> 00:33:42,780 طومارها... 734 00:33:43,560 --> 00:33:45,960 آنها را در دستانم گرفتم. 735 00:33:46,410 --> 00:33:48,350 آنها در دوران قدیم من بودند کیسه بولینگ به مدت 12 سال. 736 00:33:48,380 --> 00:33:50,550 اینقدر بزرگ بودند 737 00:33:50,940 --> 00:33:52,550 بوی بادمجان می دادند. 738 00:33:52,580 --> 00:33:54,180 باشه 739 00:33:54,220 --> 00:33:56,220 این طومارها... 740 00:33:56,250 --> 00:33:58,220 چگونه آنها در لانگ بیچ قرار گرفتند؟ 741 00:33:58,560 --> 00:34:01,860 خب مامانم خدا روحش رو شاد کنه 742 00:34:01,890 --> 00:34:04,130 داشت محافظ حاکم را می کوبید، 743 00:34:04,160 --> 00:34:05,900 آن والاس اسمیت مکنده 744 00:34:05,930 --> 00:34:07,500 همه آن را می دانستند. 745 00:34:07,530 --> 00:34:10,130 تشک را فرسوده کردند در سوئیت سنتینل 746 00:34:10,170 --> 00:34:11,679 رسوایی های لژ، مرد. 747 00:34:11,680 --> 00:34:12,940 - [خنده می زند] - [آه می کشد] 748 00:34:12,980 --> 00:34:15,210 آنها با هم به لندن سفر کردند. 749 00:34:15,240 --> 00:34:18,080 [آه می کشد] آنها گفتند: «تجارت لژ». 750 00:34:18,110 --> 00:34:20,680 چند ماه بعد از بازگشت، 751 00:34:20,710 --> 00:34:22,650 والاس شهر را ترک کرد. 752 00:34:22,680 --> 00:34:24,840 نمیدونستم اون طبقه بالاست 753 00:34:25,520 --> 00:34:27,539 تنها چیزی که می دانستم این بود که مامانم را برگشته ام. 754 00:34:27,540 --> 00:34:29,000 حداقل من فکر می کردم که دارم. 755 00:34:29,250 --> 00:34:31,170 و در طول چند بعدی سال، او شروع به گرفتن کرد 756 00:34:31,180 --> 00:34:32,890 همه چیز عجیب و غریب و پارانوئید 757 00:34:32,920 --> 00:34:34,960 و بعد مریض شد 758 00:34:35,180 --> 00:34:38,320 و این است... این درست بعد از آن است من از ارتش خارج شدم و ... 759 00:34:38,400 --> 00:34:39,760 و در انتها، 760 00:34:39,800 --> 00:34:42,600 او همه چیز را به من گفت الان دارم بهت میگم 761 00:34:43,870 --> 00:34:47,460 که او و والاس داشتند به لاژ واقعی نفوذ کرد، 762 00:34:47,710 --> 00:34:50,820 که به آن نفوذ کردند دخمه مریل در لندن، 763 00:34:51,310 --> 00:34:53,510 طومارها را گرفت، 764 00:34:53,540 --> 00:34:56,100 و آنها را به لانگ بیچ بازگرداند. 765 00:34:57,110 --> 00:34:59,220 میدونم که صدایم شبیه لون است. 766 00:34:59,250 --> 00:35:01,450 این چیزها قرار است دیوانه کننده به نظر برسد. 767 00:35:01,490 --> 00:35:04,220 اینطوری کار می کند. یعنی، هیچ کدوم رو باور نکردم! 768 00:35:04,720 --> 00:35:05,970 حتی وقتی طومارها را به من داد، 769 00:35:05,990 --> 00:35:07,680 فکر می کنم آشغال قدیمی بود. 770 00:35:08,460 --> 00:35:11,880 من فکر کردم او همه چیز را ساخته است تا رابطه اش را توجیه کند... 771 00:35:12,330 --> 00:35:14,260 و من را پشت سر گذاشت 772 00:35:18,570 --> 00:35:20,280 - لری؟ - هوم؟ 773 00:35:20,900 --> 00:35:22,540 آیا می توانم آنها را ببینم؟ 774 00:35:22,670 --> 00:35:24,220 خیر 775 00:35:25,180 --> 00:35:26,610 [بوی کردن] 776 00:35:26,640 --> 00:35:30,200 من آنها را در یک بازی پوکر در سال 82 از دست دادم. 777 00:35:32,460 --> 00:35:34,590 جام مقدس کیمیا را از دست دادی 778 00:35:34,620 --> 00:35:36,100 - در یک بازی پوکر؟ - مممم 779 00:35:36,450 --> 00:35:39,560 El Confidente من را پاک کرد. 780 00:35:40,600 --> 00:35:42,760 چیز دیگری برای دادن نداشتم. 781 00:35:43,790 --> 00:35:46,339 طومارها را به او نشان دادم، 782 00:35:46,340 --> 00:35:48,169 و او آنها را گرفت. 783 00:35:48,170 --> 00:35:51,100 او گفت که آثار باستانی را می شناسد فروشنده در گوادالاخارا. 784 00:35:51,140 --> 00:35:53,270 سپس با وانت ببر خود بلند شد، 785 00:35:53,300 --> 00:35:55,679 و از آن زمان دیگر با هم صحبت نکرده بودیم ... 786 00:35:55,680 --> 00:35:57,680 چند هفته پیش 787 00:35:59,760 --> 00:36:02,110 پس چرا الان مادرت را باور می کنی؟ 788 00:36:02,660 --> 00:36:04,440 به خاطر داد 789 00:36:06,120 --> 00:36:09,260 تاریخ سیاهگوش خود را بدانید، ارنی! 790 00:36:09,950 --> 00:36:11,840 مریل یتیم بود. 791 00:36:12,440 --> 00:36:14,436 او طومارها را وقتی پیدا کرد او در گودال افعی افتاد 792 00:36:14,460 --> 00:36:15,790 در مصر 793 00:36:15,830 --> 00:36:17,479 کمی گرفت اما زنده ماند. 794 00:36:17,480 --> 00:36:18,959 آشنا به نظر می رسد؟ 795 00:36:18,960 --> 00:36:20,320 [چکیدن آب] 796 00:36:20,380 --> 00:36:22,520 دود را به عنوان پیام فرستادند. 797 00:36:23,220 --> 00:36:26,080 لری، هر چیزی می تواند یک پیام باشد. 798 00:36:26,240 --> 00:36:32,240 ? ? 799 00:36:35,440 --> 00:36:42,100 ? ? 800 00:36:47,660 --> 00:36:55,280 ? ? 801 00:36:56,330 --> 00:36:58,640 [ترقه های برق] 802 00:37:07,580 --> 00:37:09,050 همه چیز در حال آمدن است. 803 00:37:11,950 --> 00:37:14,020 من باید پایین بیایم مرز A.S.A.P. 804 00:37:14,050 --> 00:37:16,020 - باید منو ببری. - بس کن! 805 00:37:16,050 --> 00:37:18,740 من نمی توانم به شما اجازه دهم به مکزیک بروید. 806 00:37:20,420 --> 00:37:22,100 وقت زیادی ندارم 807 00:37:23,890 --> 00:37:26,640 و من آن را اینگونه خرج نمی کنم یک توده در خانه سالمندان 808 00:37:27,530 --> 00:37:29,140 اگه دیوونه باشم خوبه 809 00:37:29,970 --> 00:37:31,840 اما من با تاب خوردن پایین می روم 810 00:37:31,870 --> 00:37:33,380 لری... 811 00:37:33,740 --> 00:37:36,280 من به شما لژ را گفتم به شما هدیه می داد 812 00:37:37,240 --> 00:37:39,500 دارد. 813 00:37:39,940 --> 00:37:42,710 به من هم یکی داد 814 00:37:43,240 --> 00:37:45,420 طومارها؟ 815 00:37:46,320 --> 00:37:49,590 [VOICE BREAKING] نه، تو... تو کله 816 00:37:51,760 --> 00:37:53,380 منظورم تو هستی 817 00:37:57,630 --> 00:37:59,160 لطفا 818 00:38:00,600 --> 00:38:02,530 فقط اجازه بده برم 819 00:38:02,570 --> 00:38:04,380 ? ? 820 00:38:04,540 --> 00:38:06,880 [در باز می شود] 821 00:38:06,940 --> 00:38:10,040 - [چکیدن آب] - [صحبت نامشخص از راه دور] 822 00:38:10,070 --> 00:38:12,810 ? ? 823 00:38:12,840 --> 00:38:14,710 زن: ... در واقع این را به او گفت. 824 00:38:14,750 --> 00:38:17,380 - [می خندد] -آره باورت میشه؟ 825 00:38:18,000 --> 00:38:20,550 من هرگز آن را نخواهم داشت اعصاب از گفتن آن 826 00:38:20,580 --> 00:38:22,890 ? ? 827 00:38:22,920 --> 00:38:26,160 [چرخ زدن ماشین آلات] 828 00:38:26,190 --> 00:38:30,630 ? ? 829 00:38:30,660 --> 00:38:34,930 [مکالمات نامشخص] 830 00:38:34,970 --> 00:38:38,670 اوه، در آخر سر آن میز. 831 00:38:38,700 --> 00:38:43,410 ? ? 832 00:38:43,440 --> 00:38:44,910 یارو؟ 833 00:38:44,940 --> 00:38:47,110 ? ? 834 00:38:50,820 --> 00:38:53,890 دکتر میخواد حرف بزنه قبل از رفتن به تو 835 00:38:56,240 --> 00:38:58,360 شما لازم نیست منتظر بمانید. 836 00:38:58,390 --> 00:39:00,500 - برام مهم نیست - نه برو 837 00:39:00,530 --> 00:39:02,690 من نمی فهمم آنها چه هستند باید با من در مورد 838 00:39:02,730 --> 00:39:04,430 این برش است. 839 00:39:07,800 --> 00:39:09,520 اوه خدا 840 00:39:10,000 --> 00:39:12,180 اونا بهت میگن صحبت کردن با کسی 841 00:39:12,360 --> 00:39:14,040 اوه 842 00:39:14,070 --> 00:39:16,010 ببین آلیس بابات درست میگفت 843 00:39:16,040 --> 00:39:17,319 حالم خرابه 844 00:39:17,320 --> 00:39:19,320 آخرش مثل من نشو 845 00:39:19,840 --> 00:39:21,180 برام مهم نیست 846 00:39:21,580 --> 00:39:24,300 یک کاناپه را جابجا کردی این باور نکردنی بود. 847 00:39:26,740 --> 00:39:28,220 خورشید به زودی طلوع می کند 848 00:39:28,260 --> 00:39:31,590 - میرم تو آب - آره برو 849 00:39:36,590 --> 00:39:38,600 [آه] 850 00:39:41,570 --> 00:39:43,870 [آه] 851 00:40:00,020 --> 00:40:02,820 سلام، مرد شرکتی از شرکت. 852 00:40:02,850 --> 00:40:05,090 این لیز دادلی از ... 853 00:40:05,120 --> 00:40:06,920 خب میدونی من کی هستم 854 00:40:06,960 --> 00:40:10,480 [عصبی می خندد] امم، شما اشاره کرده بودید ... 855 00:40:10,490 --> 00:40:11,780 [بیپ های انتظار تماس] 856 00:40:11,830 --> 00:40:13,900 اوه، تو به من زنگ میزنی. 857 00:40:13,930 --> 00:40:15,660 سلام 858 00:40:16,330 --> 00:40:19,560 آره، من بودم، اوه، فقط برای شما پیام گذاشتن 859 00:40:20,670 --> 00:40:23,900 آره، پس، اوم... 860 00:40:23,960 --> 00:40:27,680 آن برنامه اجرایی داشتی در موردش صحبت میکردی 861 00:40:27,710 --> 00:40:31,850 اوه، آیا این هنوز در حال بازی است و... 862 00:40:31,880 --> 00:40:35,180 پس... ببخشید، دیوانه وار دیر است یا زود؟ 863 00:40:35,200 --> 00:40:37,890 با این صدای احمقانه بیدارت کردم؟ 864 00:40:37,920 --> 00:40:41,590 نه، بیدار دراز کشیده بودم در رختخواب هم به نوعی 865 00:40:41,630 --> 00:40:43,560 [در بزن] 866 00:40:51,260 --> 00:40:53,340 [در زدن ادامه دارد] 867 00:40:59,540 --> 00:41:02,050 - سلام می توانم به شما کمک کنم؟ - مرد: من فکر می کنم. 868 00:41:02,080 --> 00:41:04,350 تو نمی شدی از لندن، شما؟ 869 00:41:04,380 --> 00:41:07,620 من... واقعا هستم. 870 00:41:07,650 --> 00:41:09,920 [خنده] 871 00:41:09,950 --> 00:41:12,319 آیا در مسافرخانه جا دارد؟ 872 00:41:12,320 --> 00:41:14,720 بله، شما باید فرستاده باشید. 873 00:41:14,820 --> 00:41:15,900 ما منتظر شما بودیم 874 00:41:15,930 --> 00:41:17,776 - [خنده می زند] - اوه، چرا دنبال من نمی آیی بالا؟ 875 00:41:17,800 --> 00:41:19,530 سوئیت سنتینل خود را به شما نشان خواهم داد. 876 00:41:19,560 --> 00:41:21,560 - ممنون - اجازه بده 877 00:41:22,900 --> 00:41:26,300 باب: ارنی، جهنم کجاست جف زیبا رو فرستادی؟ 878 00:41:26,340 --> 00:41:27,940 در مورد چی حرف میزنی؟ 879 00:41:27,970 --> 00:41:29,870 دیروز عازم صحرا شد 880 00:41:29,910 --> 00:41:31,380 و من از او چیزی نشنیده ام! 881 00:41:31,410 --> 00:41:33,480 تلفنش را جواب نمی دهد! 882 00:41:33,510 --> 00:41:35,650 آروم میشی؟ همه چیز خوب است. 883 00:41:35,680 --> 00:41:37,600 اکنون به دفتر بروید! 884 00:41:37,640 --> 00:41:40,380 من نمی توانم. من بیشتر گرفتم چیزهای مهمی در جریان است 885 00:41:40,900 --> 00:41:43,390 بعدا چک می کنم 886 00:41:43,420 --> 00:41:45,480 حالت خوبه؟ 887 00:41:46,290 --> 00:41:48,230 اوه، آره آره 888 00:41:48,260 --> 00:41:50,430 آره Y-شما مهم نیست اگر ما در لژ توقف می کنیم؟ 889 00:41:50,460 --> 00:41:52,800 من-میخوام چندتا بگیرم چیزهایی از پناهگاه 890 00:41:52,830 --> 00:41:55,600 و اوه، مرد، من مطمئنا می توانم از آبجو استفاده کنم 891 00:41:55,630 --> 00:41:57,420 قبل از اینکه به جاده برسیم 892 00:41:58,040 --> 00:41:59,419 [خنده] 893 00:41:59,420 --> 00:42:00,509 آره 894 00:42:00,510 --> 00:42:03,570 به هر حال من ... من در راه هستم پایین تپه و اوه... 895 00:42:03,610 --> 00:42:05,940 من با یک پزشکی به نام کاردونا برخورد کردم. 896 00:42:05,980 --> 00:42:09,780 منظورم این است که من فکر می کنم او از مانند Modesto یا Merced. 897 00:42:09,810 --> 00:42:11,759 به هر حال او هم حمل می کند 898 00:42:11,760 --> 00:42:13,219 - یک رول دستمال توالت، مرد. - [می خندد] 899 00:42:13,220 --> 00:42:16,290 بنابراین، ما به دنبال تیم می شویم برای یک محیط آرام 900 00:42:16,320 --> 00:42:19,180 جایی که ما می توانیم زباله و درباره معنای زندگی بحث کنید 901 00:42:19,200 --> 00:42:21,280 [می خندد] و هی، پایین، 902 00:42:21,320 --> 00:42:22,690 چند نفر پیاده هستند 903 00:42:22,730 --> 00:42:24,860 تنظیم موقعیت اسلحه در لبه مزرعه ذرت 904 00:42:24,900 --> 00:42:28,470 بنابراین ما به آنجا می رویم و از آنها بپرس، می دانید، 905 00:42:28,480 --> 00:42:30,300 تا زمانی که در ذرت هستیم به ما شلیک نکنید 906 00:42:30,320 --> 00:42:32,940 - مراقبت از تجارت - [هر دو می خندند] 907 00:42:32,970 --> 00:42:35,710 پس... پس پس از چند از چند دقیقه، مثل اینکه، ما هستیم، می دانید، 908 00:42:35,740 --> 00:42:38,050 سیگار کشیدن و شوخی بدون یک مراقبت در جهان 909 00:42:38,080 --> 00:42:40,800 و سپس، می دانید، مانند تکه های کوچک ذرت 910 00:42:40,880 --> 00:42:42,450 شروع به سقوط در اطراف ما، 911 00:42:42,480 --> 00:42:45,040 و ما این را خفه می شنویم شلیک سلاح خودکار ... 912 00:42:45,060 --> 00:42:47,299 - [می خندد] - ... و یکی از بالای تپه فریاد می زند، 913 00:42:47,300 --> 00:42:48,389 "ورودی!" 914 00:42:48,390 --> 00:42:50,960 [پژواک خنده] 915 00:42:57,120 --> 00:42:59,460 [پرتاب موتور] 916 00:43:03,530 --> 00:43:05,340 پسر عوضی. [آه] 917 00:43:05,370 --> 00:43:07,240 هی نگران نباش 918 00:43:07,270 --> 00:43:09,140 من می پرم تو [خنده] 919 00:43:09,170 --> 00:43:10,810 بسیار خوب. 920 00:43:15,080 --> 00:43:18,320 [ردهای موتور] 921 00:43:18,420 --> 00:43:20,850 [پرتاب موتور] 922 00:43:22,790 --> 00:43:27,490 [موتور روشن می شود، دور موتور] 923 00:43:27,530 --> 00:43:31,330 [چیه‌چه‌ی پرندگان] 924 00:43:31,360 --> 00:43:34,730 ? پسری بود؟ 925 00:43:34,770 --> 00:43:40,240 ? یک پسر طلسم شده خیلی عجیب؟ 926 00:43:40,270 --> 00:43:44,380 ? می گویند او خیلی دور سرگردان بوده است؟ 927 00:43:44,400 --> 00:43:46,019 ? خیلی دور؟ 928 00:43:46,020 --> 00:43:47,159 خوبه که بری 929 00:43:47,160 --> 00:43:51,080 ? روی زمین و دریا؟ 930 00:43:51,580 --> 00:43:57,160 ? کمی خجالتی و غمگین از چشم؟ 931 00:43:57,180 --> 00:44:02,390 ? اما آیا او بسیار عاقل بود؟ 932 00:44:02,430 --> 00:44:07,130 ? و بعد یک روز، یک روز جادویی؟ 933 00:44:07,160 --> 00:44:11,400 ? او از راه من گذشت؟ 934 00:44:11,440 --> 00:44:15,940 ? و اگر چه ما از چیزهای زیادی صحبت کردیم؟ 935 00:44:15,970 --> 00:44:18,810 ? احمق ها و پادشاهان؟ 936 00:44:18,840 --> 00:44:24,050 ? این را به من گفت؟ 937 00:44:24,080 --> 00:44:26,580 ? "بزرگترین چیز؟ 938 00:44:26,620 --> 00:44:30,450 ? آیا هرگز یاد می گیرید؟ 939 00:44:30,490 --> 00:44:34,260 ? آیا فقط دوست داشتن است؟ 940 00:44:34,290 --> 00:44:42,400 ? و در ازای آن دوست داشته شوند"؟ 941 00:44:42,430 --> 00:44:46,049 [چیه‌چه‌ی پرندگان] 942 00:44:46,050 --> 00:44:50,380 - همگام سازی و تصحیح شده توسط